Upplýsingarnar sem þetta forrit veitir eru taldar vera réttar, en Hotels.com, hlutdeildarfélög þess og/eða birgjar þess ábyrgjast hvorki né tryggja að svo sé.
Az e kérésre megadott információ hitünk szerint pontosak, de a Hotels.com, annak leányvállalatai és/vagy szállítói nem garantálják, vagy nem szavatolják pontosságukat.
en þeir sem verðir þykja að fá hlutdeild í komandi veröld og upprisunni frá dauðum, kvænast hvorki né giftast.
De a kik méltókká tétetnek, hogy ama világot elvegyék, és a halálból való feltámadást, sem nem házasodnak, sem férjhez nem adatnak:
18 Jóhannes kom, át hvorki né drakk, og menn segja: Hann hefur illan anda.
Mert eljött János, aki nem eszik, sem nem iszik, és azt mondják: Ördög van benne.
BlackBerry gefur ekki önnur loforð eða ábyrgðir varðandi BBM lausnina og ábyrgist hvorki né veitir aðrar svipaðar tryggingar fyrir því að:
A BlackBerry a BBM-megoldásra vonatkozóan semmi mást nem ígér vagy nem vállal jótállást és különösen nem vállal jótállást vagy nem ad más hasonló biztosítékot arra, hogy:
9 Og þrjá daga var hann sjónlaus, og át hvorki né drakk.
9 És három napig nem látott, nem evett és nem is ivott.
Ég skrifa hvorki né er sálfræđingur.
Nem vagyok se író, se pszichológus.
Ljķs Aftanstjörnunnar vex hvorki né dvín.
Az Estcsillag fénye nem nő, nem is halványul.
Ūađ er kveikt á afruglara og viđ heyrum hvorki né sjáum neitt.
Van zavaró-berendezésük, nem látunk, nem hallunk semmit.
Föđur mínum finnst ađ viđ verđum ađ rķa Langbrķk svo ađ hann treysti okkur međ ūví ađ styđja hvorki né standa á mķti ákvörđun hans.
Apám szerint Nyakibláb gyanúját elaltathatjuk, ha parancsát nem ellenezzük, de nem is támogatjuk.
Ūiđ sjáiđ hvorki né heyriđ og giskiđ bara hlutina.
Nem látnak be oda. Csak feltevésekre alapoznak.
Ég ūvæ hvorki né elda og ég ūoli ekki ķsvífin fífl sem setja gildru fyrir mig til ađ stela á mínu svæđi.
Nem mosok, nem főzök és nem bírom a szemtelen bunkókat, akik csapdába csalnak, hogy lenyúlják a területemet.
Ūú fķrst burt, og ūú hringir hvorki né kemur.
ElmentéI, fel se hívtáI, meg se látogattáI.
Spaghettísķsan hennar mömmu ūinnar sullast hvorki né bragđast.
Ne aggódj, az anyád spagetti szósza ízetlen és nem csöpög.
Ūú rakar ūig hvorki né kIippir í eitt ár, og ef ūú getur ūađ, borga ég Ieiguna ūína.
Egy évig nem mész fodrászhoz és nem borotválkozol. Ez esetben fizetjük a lakbéredet.
Fyrir ađ lesa hvorki né skrifa orđ sem ég set fyrir.
Nem olvasol el és írsz semmit, amit feladok.
Ūađ er mjög mikilvægt ađ ūiđ komiđ hingađ fyrir sķlarupprás og ađ ūiđ drekkiđ hvorki né borđiđ of seint í kvöld.
Fontos, hogy itt legyenek pirkadat előtt, és az is, hogy ne egyenek, és ne igyanak este semmit.
Hún skammađist sín hvorki né fann til samviskubits en var ákaflega ringluđ, líkt og henni hefđi veriđ rænt af geimverum og síđan sleppt ķskaddađri nokkrum tímum síđar.
Se szégyent, se bűntudatot nem érzett, csupán zavarodottságot, mintha ufók rabolták volna el, akik pár óra után sértetlenül elengedték.
Viđ héldum ūađ hafa veriđ falliđ, en nú hreyfir hún sig hvorki né talar.
Azt hittük, csak egy esés volt, de már mozogni, söt beszélni sem tud.
Hann var ađ sögn allra skynsamur og nægjusamur, reykti hvorki né drakk.
Ő mindenesetre egy nagyon értelmes, átlagos férfi volt aki nem ivott, nem dohányzott, sétált mindenhova.
Tígrisdũr urra hvorki né öskra, ūau blása.
A tigrisek ne morognak vagy üvöltenek, ők fújnak.
Í margar nætur sefur Ísbjörn hvorki né étur.
Jegesmaci éjszakákon át se nem eszik, se nem alszik.
In vitro rannsóknir sýna að decitabin hamlar hvorki né örvar CYP 450 ensím við meira en 20-falda hámarksmeðferðarþéttni í plasma (Cmax).
In vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a decitabin a maximális terápiás adag 20-szorosát meghaladó plazmakoncentrációig (Cmax) nem gátolja és nem indukálja a CYP450 enzimeket.
35 en þeir sem verðir þykja að fá hlutdeild í komandi veröld og upprisunni frá dauðum, kvænast hvorki né giftast.
De a kik méltókké tétetnek, hogy ama világot elvegyék, és a halálból való feltámadást, sem nem házasodnak, sem férjhez nem adatnak:
Við söfnum hvorki né vinnum með persónuupplýsingar í ofangreindum auglýsingatilgangi.
Nem gyűjtünk és nem kezelünk semmilyen személyes adatot a fent említett reklámintézkedések keretében.
Sony Ericsson tryggir hvorki né ábyrgist nákvæmni, heilindi eða gæði viðbótarefnis eða efnis frá þriðja aðila.
A Sony Ericsson nem szavatolja vagy garantálja egyetlen harmadik féltől származó webhely vagy felkínált szolgáltatás elérhetőségét vagy teljesítéseit.
25 Þegar menn rísa upp frá dauðum kvænast þeir hvorki né giftast. Þeir eru sem englar á himnum.
Hiszen amikor a halottak feltámadnak, már nem házasodnak, sem férjhez nem mennek, hanem olyanok lesznek, mint az angyalok a mennyben.
18 Jóhannes kom, át hvorki né drakk, og menn segja:, Hann hefur illan anda.`
18 Mt 11, 18 Mert eljött János, a ki sem eszik, sem iszik, és azt mondják: Ördög van benne.
Veitandi þessarar vefsíðu er ekki ábyrgur fyrir innihaldi "þriðja aðila", þar sem hann er ekki sá sem gefur upplýsingarnar út, velur ekki netföng útgefinna upplýsinga og velur hvorki né breytir útgefnum upplýsingum.
Az oldal kszolgálója nem felel a 'harmadik fél' által közölt tartalomért, mivel az infornáció nem tőle származik, nem ő választja ki a link látogatóit, és nem ő válogatja ki a közzétett információt.
En allt sem eftir verður skuluð þið leggja til hliðar og geyma til næsta morguns.“ 24 Þeir lögðu það til hliðar til næsta morguns eins og Móse hafði skipað og það fúlnaði hvorki né skriðu í það maðkar.
24 És eltevék azt reggelre, aszerint amint Mózes parancsolta vala, és nem büszhödék meg s féreg sem vala benne.
9 Þrjá daga var hann sjónlaus og át hvorki né drakk.
Három napig maradt ott vakon, étel és ital nélkül.
Hyggið að akursins liljugrösum, hvernin þau vaxa. Þau vinna hvorki né spinna. Eg segi yður það Salómon í allri sinni dýrð var eigi so skrýddur so sem eitt af þeim.
27 Tekintsétek meg a liliomokat, mimódon növekednek: nem fáradoznak és nem fonnak: de mondom néktek: Salamon minden õ dicsõségében sem öltözött úgy, mint ezek közül egy.
8 „Ef þeir trúa þér hvorki né láta sannfærast af fyrra jarteikninu munu þeir láta sannfærast af hinu síðara.
Kiv 4.8 "Ha tehát nem hisznek neked és nem szívlelik meg az első jelet, akkor majd a második jelre hinni fognak.
Stoðfyrirtækin bjóða ekki upp á verkvang (og eiga hvorki né stjórna, sjá um eða viðhalda verkvanginum).
A korlátozott jogkörű helyi kirendeltségek nem minősülnek semmilyen Platform tulajdonosának (sem bármilyen Platform kezelőjének, működtetőjének vagy üzemeltetőjének).
Við söfnum hvorki né geymum greiðslukortaupplýsingar frá þér.
Az Ön által megadott hitelkártya-információkat semmiféle formában sem gyűjtjük vagy tároljuk.
Valsartan binst hvorki né blokkar aðra hormónaviðtaka eða jónagöng sem þekkt er að eru mikilvæg við stjórnun á hjarta og æðum.
A valzartán nem kötődik vagy gátol más, a kardiovaszkuláris szabályozásban ismerten fontos szerepet játszó hormonreceptorokat vagy ioncsatornákat.
Þessi ábyrgð fellur að engu leyti niður þó svo að sendingin sem inniheldur lithium rafhlöðurnar tilheyri hvorki né hafi verið undirbúin til flutninga af þeim aðila sem nefndur er á farmbréfinu.
E felelősség akkor is fennáll, ha nem a fuvarlevélen feladóként megnevezett magán- vagy jogi személy, vállalat a tulajdonosa vagy gyártója a küldeményben található lítium elemnek, akkumulátornak.
In vitro rannsóknir á lifrarmíkrósómum úr mönnum sýna að granísetrón örvar hvorki né hamlar cýtókróm P450 ensímkerfinu.
Humán mikroszómákkal végzett in vitro vizsgálatok azt mutatják, hogy a graniszetron nem serkenti és nem is gátolja a citokróm P450 enzimrendszert.
Jóhannes kom, át hvorki né drakk, og menn segja:, Hann hefur illan anda.'
Mert eljött János, a ki sem eszik, sem iszik, és azt mondják: Ördög van benne.
Í upprisunni kvænast menn hvorki né giftast. Þeir eru sem englar á himni.
Mert a feltámadáskor sem nem házasodnak, sem férjhez nem mennek, hanem olyanok lesznek, mint az Isten angyalai a mennyben.
Þegar menn rísa upp frá dauðum, kvænast þeir hvorki né giftast. Þeir eru sem englar á himnum.
Mert mikor a halálból feltámadnak, sem nem házasodnak, sem férjhez nem mennek, hanem olyanok lesznek, mint az angyalok a mennyekben.
Þegar dagur rann, bundust Gyðingar samtökum og sóru þess eið að eta hvorki né drekka, fyrr en þeir hefðu ráðið Pál af dögum.
Midõn pedig nappal lõn, a zsidók közül némelyek összeszövetkezvén, átok alatt kötelezék el magokat, mondván, hogy sem nem esznek, sem nem isznak addig, míg meg nem ölik Pált.
0.59577798843384s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az e kérésre megadott információ hitünk szerint pontosak, de a Hotels.com, annak leányvállalatai és/vagy szállítói nem garantálják, vagy nem szavatolják pontosságukat. 